Dear Bitter Butch, I seem to have lost the knack of flirting frivolously and freely and devil-may-care. There’s a woman I keep running into at gatherings far and wide, and I’ll be honest, part of my problem is that I find her distractingly hot, but she’s married (to a man) and I don’t know if…